GSom Cantus — Cantos Sacros e Medievais

In Manus Tuas Requiesco

Name: In Manus Tuas Requiesco
Duration: 210 s
Channel: GSom · Ecossistema André Flores
Description: Entrega confiante da vida, das preocupações e do futuro nas mãos de Deus.

Entrega confiante da vida, das preocupações e do futuro nas mãos de Deus.

Estilo musical: Canto monástico latino original, modal, grave e a cappella

Formação vocal: Coral masculino

Idioma cantado: Latim eclesiástico

Ver letra original completa

[Antiphona]
In manus tuas requiesco,
Deus fidelis, custos meus.

[Versus I]
Tibi trado curas diei,
verba dicta et silentia.
Quod intellego, quod ignoro,
omnia sub luce tua pono.

[Antiphona]
In manus tuas requiesco,
Deus fidelis, custos meus.

[Versus II]
Si via longa erit,
gratia tua me sustentet.
Si ventus fortis veniet,
vox tua pacem mihi dicat.

[Pons]
Praeteritum misericordiae tuae,
praesens providentiae tuae,
futurum spei tuae,
cor meum totum tibi.

[Conclusio]
In manus tuas requiesco,
et in pace dormiam.
Amen.

Ver tradução para português

Em Tuas mãos descanso,
Deus fiel, meu guardião.

Entrego a Ti as preocupações do dia,
as palavras ditas e os silêncios.
O que compreendo e o que desconheço,
coloco tudo sob a Tua luz.

Se o caminho for longo,
que Tua graça me sustente.
Se vier vento forte,
que Tua voz me diga: paz.

O passado à Tua misericórdia,
o presente à Tua providência,
o futuro à Tua esperança,
todo o meu coração a Ti.

◆ Produção original GSom

▶ 0 reproduções♫ 0 ouvintes◷ 0s ouvidos

Explorar o GSom